≤нформац≥¤ про ‘утураму

Ђ‘утурамаї (англ. Futurama) Ч американський мультипл≥кац≥йний сер≥ал, створений на студ≥њ Ђ20th Century Foxї ћетом •рейн≥ніом (Matt Groening) ≥ ƒев≥дом  оуеном (David X. Cohen), авторами мультсер≥алу Ђ—≥мпсониї. ƒ≥¤ сер≥алу в≥дбуваЇтьс¤ в Ќовому Ќью-…орку в 3000 роц≥. ” —Ўј сер≥ал демонстрували на Fox Network з 28 березн¤ 1999 року до 10 серпн¤ 2003 року. ¬ ”крањн≥ показ йде на канал≥ M1, перший еп≥зод був показаний 14 кв≥тн¤ 2007 року.

—южет —ер≥ал починаЇтьс¤ з того, що розв≥зник п≥ци з Ќью-…орка ‘≥л≥п ‘рай випадково був заморожений у кр≥огенн≥й камер≥ 31 грудн¤ 1999 року ≥ розморожений тис¤чу рок≥в потому, 31 грудн¤ 2999 року в м≥ст≥ Ќовий Ќью-…орк. ‘рай намагаЇтьс¤ уникнути примусового призначенн¤ на роботу посильним, ≥ це зак≥нчуЇтьс¤ його влаштуванн¤м на роботу (все ж таки посильним) у невелику компан≥ю ћ≥жпланетний експрес, ¤ка займаЇтьс¤ м≥жгалактичними перевезенн¤ми вантаж≥в. —ер≥ал демонструЇ пригоди ‘ра¤ ≥ його колег п≥д час доставки вантаж≥в, а також у повс¤кденному житт≥.

√оловн≥ д≥йов≥ особи ‘рай (повне ≥м'¤ Ч ‘≥л≥п ƒжей ‘рай) Ч посильний, розв≥зник п≥ци. Ѕув випадково заморожений у кр≥огенн≥й камер≥ буквально за к≥лька секунд до початку 2000 року, що дозволило йому благополучно дожити до 3000 року. «агалом в≥н менш розумний, н≥ж решта член≥в команди, хоч ≥нод≥ про¤вл¤Ї справжню ген≥альн≥сть. ‘рай Ї своњм власним д≥дом. ¬елика частина мультф≥льму ірунтуЇтьс¤ на показ≥ його адаптац≥њ до умов ’’’≤ стол≥тт¤ ≥ стосунк≥в ≥з друз¤ми.
Ћ≥ла (“уранга Ћ≥ла) Ч кап≥тан косм≥чного корабл¤, найдисципл≥нован≥ший член команди. ѕозбавлена батьк≥в, б≥льш≥сть сер≥й в≥рить, що вона Ч ≥нопланет¤нка (вигл¤даЇ ¤к людина, за вин¤тком того, що маЇ лише одне око), ≥ хоче д≥знатис¤ про своЇ походженн¤. ѕ≥зн≥ше (у IV сезон≥) з'¤совуЇтьс¤, що вона не ≥нопланет¤нка, а дочка мутант≥в, ¤к≥ живуть в п≥дземних комун≥кац≥¤х м≥ста, ≥ ¤к≥ в≥ддали њњ до сир≥тського притулку в над≥њ, що на нењ чекаЇ краще майбутнЇ.

ќсновн≥ персонаж≥ зл≥ва направо: доктор «ойдбері, професор ’'юберт ‘арнсворт, Ѕендер, ≈м≥ ¬онг, √ермес, Ћ≥ла, ≥ ‘рай.

Ѕендер (робот-згинач Ѕендер «гинач –одр≥іес) Ч робот, лихосл≥в (улюблений висл≥в: Ђѕоц≥луй м≥й блискучий металевий зад!ї - англ. ЂBite my shiny metal ass!ї), курець, алкогол≥к (отримуЇ енерг≥ю з≥ спирту) ≥ клептоман. ™дине чого в≥н боњтьс¤ Ч автоматичний консервний н≥ж. “акож на нього небезпечно д≥Ї сильне магн≥тне поле: п≥д його впливом в≥н безконтрольно сп≥ваЇ п≥сн≥ в стил≥ фолк. «роблений у ћексиц≥. Ѕув виготовлений дл¤ згинанн¤ балок, але покинув свою роботу п≥сл¤ того, ¤к д≥знавс¤, що ц≥ балки призначен≥ дл¤ будок самогубств.  ращий друг ‘ра¤. Ќенавидить практично вс≥х людей, окр≥м ‘ра¤ ≥ Ћ≥ли.
ѕрофесор ’'юберт ‘арнсворт Ч пра-пра-пра-Е-пра-пра-плем≥ник ‘ра¤, власник Ђћ≥жпланетного експресаї. ¬≥к: 160 рок≥в (в еп≥зод≥ ЂA Clone of My Ownї згадуЇтьс¤ дата його народженн¤ Ч 9 кв≥тн¤ 2841 року). Ќосить неймов≥рно товст≥ (у к≥лька сантиметр≥в завтовшки) окул¤ри, маЇ погану поставу й ≥нод≥ забуваЇ, з ким або про що говорить. як правило, професор з'¤вл¤Їтьс¤ ≥з словами Ђ„удова новина!ї; найчаст≥ше, н≥чого доброго ц≥ новини не несуть. «авжди ходить у капц¤х.
√ермес  онрад Ч д≥ловод ¤майського походженн¤, дуже любить пор¤док. ќл≥мп≥йський чемп≥он з л≥мбо.  еруЇ справами Ђћ≥жпланетного експресаї Ч до його компетенц≥њ входить оплата рахунк≥в, захист компан≥њ в суд≥ та розсилка родичам пов≥домлень про смерть прац≥вник≥в. Ќа в≥дм≥ну в≥д усталеного стереотипу щодо ¤майц≥в, щирий працелюб, прихильник виконанн¤ всього у повн≥й в≥дпов≥дност≥ до правил. „асто робить догани персоналу за недостатньо наполегливе виконанн¤ своњх обов'¤зк≥в. —початку цей персонаж називавс¤ ƒекстер ≥ не мав ¤майського акценту; проте згодом це було зм≥нено.
«ойдбері (доктор ƒжон «ойдбері) Ч схожий на омара ≥нопланет¤нин з планети ƒекапод-10, що надаЇ команд≥ (¤к самопроголошений експерт у людськ≥й медицин≥) некомпетентну медичну допомогу. “≥ло «ойдберіа складено з р≥зних морських створ≥нь: в≥н маЇ клешн≥, ¤к у краба, вид≥л¤Ї чорнило, ¤к восьмин≥г, створюЇ перлини, ¤к двостулковий молюск. ѕочуваЇтьс¤ самотн≥м. Ќе маЇ власного житла. «авжди без грошей. ѓсть будь-¤к≥ покидьки.
≈м≥ ¬онг Ч стажистка Ђћ≥жпланетного експресаї (насправд≥ њњ тримають у компан≥њ, тому що њњ група кров≥ сп≥впадаЇ з групою кров≥ професора) ≥ Ї спадкоЇмицею половини територ≥њ ћарса. ѓњ батьки одержали у волод≥нн¤ половину планети завд¤ки операц≥њ, що парод≥юЇ колон≥альну експлуатац≥ю Ђкольоровихї. як правило, вона од¤гнена провокуюче, в≥дверто. «робила пластичну операц≥ю дл¤ зниженн¤ симпатичност≥.

Ђћ≥жпланетний експресї Ђћ≥жпланетний експресї (англ. Planet Express) Ч компан≥¤ з доставки вантаж≥в, ¤ку њњ власник, професор ‘арнсворт, використовуЇ ¤к джерело ф≥нансуванн¤ своњх Ђдосл≥дженьї ≥ Ђвинаход≥вї. ƒев≥з компан≥њ (згадуЇтьс¤ в рекламному ролику): ЂЌашу команду можна зам≥нити, ваша посилку Ч н≥!ї.
„ас в≥д часу, професор н≥бито випадково згадуЇ про попередню команду (або к≥лька команд), ¤к≥ загинули п≥д час виконанн¤ своЇњ роботи. Ќаприклад, у першому еп≥зод≥ п≥д час прийому ‘ра¤ на роботу згадуЇтьс¤ попередн¤ команда, ¤ку н≥бито поглинула косм≥чна оса. ¬ еп≥зод≥ ЂThe Stingї героњв посилають ≥з завданн¤м, ¤ке коштувало житт¤ попередн≥й команд≥; вони знаход¤ть корабель, ек≥паж ¤кого був убитий г≥гантськими косм≥чними бджолами п≥д час спроби з≥брати косм≥чний мед.
ѕ≥лотом косм≥чного корабл¤, що також називаЇтьс¤ Ђћ≥жпланетний експресї Ї кап≥тан Ћ≥ла, Ѕендер виконуЇ роль кухар¤, ‘рай Ч посильного. ≈м≥ та доктор «ойдбері приЇднуютьс¤ до команди в раз≥ необх≥дност≥.  орабель оснащений автоп≥лотом ≥ бортовим комп'ютером з≥ штучним ≥нтелектом. ѕрактично кожне завданн¤, що виконуЇтьс¤ командою, Ї небезпечним дл¤ житт¤ або швидко стаЇ таким.

ћ≥сце д≥њ ћ≥сце д≥њ сер≥алу використовуЇтьс¤ ¤к зручне тло дл¤ гумору ≥ сатири на сучасне сусп≥льство, а також дл¤ парод≥юванн¤ жанру науковоњ фантастики. ƒл¤ дос¤гненн¤ ц≥Їњ мети автори ≥нод≥ св≥домо допускають суперечност≥ м≥ж еп≥зодами. Ќаприклад, в одному з них ≥детьс¤ про те, що глобальне потепл≥нн¤ «емл≥ було в минулому зведене нан≥вець ¤дерною зимою, тим часом ¤к сюжет ≥ншого еп≥зоду заснований на проблем≥ глобального потепл≥нн¤, що й дос≥ триваЇ. –етро-футуристичний св≥т Ђ‘утурамиї Ч це не утоп≥¤, але й не антиутоп≥¤. —в≥т майбутнього тут не зображуЇтьс¤ ≥деальним, люди ¤к ≥ ран≥ше мають справу з багатьма основними проблемами XX стол≥тт¤. ћайбутнЇ в сер≥ал≥ багато в чому схоже на сьогоденн¤: т≥ сам≥ пол≥тичн≥ ф≥гури й знаменитост≥ залишаютьс¤ живими у вигл¤д≥ гол≥в у скл¤них банках; телебаченн¤ Ї основним засобом розваг; ≤нтернет, ¤к ≥ ран≥ше, пов≥льний ≥ заповнений порнограф≥Їю ≥ спамом, залишаЇтьс¤ проблема глобального потепл≥нн¤, бюрократ≥њ, алкогол≥зму тощо. –асов≥ проблеми 3000 року зосереджен≥ навколо взаЇмин м≥ж людьми, ≥нопланет¤нами та роботами. ќсобливе м≥сце на «емл≥ займаЇ проблема величезноњ чисельност≥ робот≥в (таких ¤к бездомн≥ роботи або малол≥тн≥ роботи-сироти); зазвичай вони досить ледач≥, брутальн≥ й часто не бажають допомагати своњм творц¤м-люд¤м. ѕроте св≥т Ђ‘утурамиї демонструЇ р¤д технолог≥чних покращень, розроблених до 3000 року.  олесо повн≥стю вит≥снила технолог≥¤, що дозвол¤Ї транспорту л≥тати; у XXXI стол≥тт¤ люди вже не знають, що таке колесо.  р≥м робот≥в, косм≥чних корабл≥в ≥ летючих буд≥вель професор ‘арнсворт презентуЇ безл≥ч нових винаход≥в, таких ¤к Ђнюхоскопї, машина Ђа-що-¤кбиї ≥ Ђпарабоксї. —еред ≥нших ≥нновац≥й XXXI стол≥тт¤ можна назвати будки самогубств (у першому еп≥зод≥ сер≥алу згадуЇтьс¤, що вони працюють з 2008 року]]), —ойлент-колу, до ¤коњ додають людськ≥ рештки (назву вз¤то з фантастичного ф≥льму Ђ«елений сойлентї), а також енергетичний нап≥й —ьорб (Slurm), що виготовл¤Їтьс¤ з вид≥лень величезного черв'¤ка.

—творенн¤ сер≥алу Ђ‘утурамаї одержала своЇ ≥м'¤ в≥д експонату ф≥рми General Motors на виставц≥ New York World's Fair 1939 року. ≈кспонат демонстрував баченн¤ майбутн≥х технолог≥й [2]. Ќа т≥й сам≥й виставц≥ був представлений телев≥зор ‘≥ло ‘арнсворта (англ. Philo Farnsworth); професор ‘арнсворт був названий на його честь. —ер≥ал озвучували: Ѕ≥лл≥ ¬ест (Billy West),  ет≥ —ейіал (Katey Sagal), ƒжон ƒ≥мадж≥о (John DiMaggio), ћор≥с Ћамарш (Maurice LaMarche), Ћорен “ом (Lauren Tom), ‘≥л Ћамарр (Phil LaMarr) ≥ “ресс ћакн≥лл (Tress MacNeille). ‘≥л √артман (Phil Hartman) був обраний на озвучанн¤ сер≥алу, але загинув ще до початку виробництва. —початку персонаж на ≥м'¤ ‘≥л≥п ƒж. ‘рай повинен був називатис¤  ерт≥с, але його ≥м'¤ було зм≥нено на честь √артмана.  осм≥чн≥ корабл≥ та задн≥й план у багатьох сценах були зроблен≥ з використанн¤м тривим≥рноњ комп'ютерноњ граф≥ки. —цени спочатку малювалис¤ вручну, а згодом переносилис¤ в 3D. ÷е забезпечувало збереженн¤ правильноњ геометр≥њ оточенн¤ ≥ персонаж≥в п≥д час руху камери (наприклад, на початку кожн≥й сер≥њ, коли камера обл≥таЇ буд≥влю ћ≥жпланетного експреса). Ђ‘утурамаї ≥нод≥ м≥стить алюз≥њ на Ђ—≥мпсон≥вї ≥ навпаки. ” перш≥й сер≥њ ‘рай прол≥таЇ по п≥дводн≥й транспортн≥й труб≥ ≥ бачить триоку рибу Ѕл≥нк≥ з Ђ—≥мпсон≥вї. ¬ одному з ранн≥х еп≥зод≥в Ђ‘утурамиї ек≥паж в≥дправл¤ють у космос дл¤ знищенн¤ великоњ кул≥ см≥тт¤. —еред см≥тт¤ Ѕендер знаходить л¤льку, що зображаЇ Ѕарта —≥мпсона ≥ вимовл¤Ї Ђ«'њж моњ шортиї. Ѕендер з'њдаЇ шорти ≥ говорить: Ђћммм, шорти!ї, ≥м≥туючи манеру, √омера —≥мпсона. ” звуковому коментар≥ до DVD ћет •рейн≥ні по¤снюЇ, що мав нам≥р зробити Ђ—≥мпсон≥вї телев≥з≥йним шоу в св≥т≥ Ђ‘утурамиї, ≥ навпаки Ч Ђ‘утурамаї мала стати телешоу в св≥т≥ Ђ—≥мпсон≥вї. ¬т≥м, так воно й вийшло: в одн≥й з сер≥й Ђ—≥мпсон≥вї ѕискл¤вий ѕ≥дл≥ток кидаЇтьс¤ з гори з≥ словами Ђ„ому вони закрили ‘утураму?!ї

—ер≥њ Cер≥ал нал≥чуЇ 72 сер≥њ, по 21 хвилин≥. ’оча Ђ‘утурамаї виходила прот¤гом п'¤ти сезон≥в, насправд≥ були всього чотири виробнич≥ сезони (≥ саме так орган≥зован≥ сер≥њ на DVD). „ерез безл≥ч зм≥н телепрограми ≥ позачергових показ≥в вийшло так, що у Fox залишилос¤ непоказаних еп≥зод≥в на ще один р≥к. 72-й, ф≥нальний еп≥зод, ЂThe Devil's Hands Are Idle Playthingsї був показаний в —Ўј 10 серпн¤ 2003 року. ÷≥Їю сер≥Їю зак≥нчуЇтьс¤ п'¤тий телев≥з≥йний сезон (четвертий виробничий сезон) ≥ весь сер≥ал у ц≥лому. ≈п≥зод не Ї ф≥налом, ¤кий не припускаЇ продовженн¤, хоча в ньому й вир≥шуЇтьс¤ багато суперечностей сюжету.

ћайбутнЇ 22 червн¤ 2006 року, компан≥¤ Comedy Central оголосила про майбутн≥й вих≥д не менш н≥ж 13 нових сер≥й за участ≥ основних актор≥в озвучанн¤ у 2008 роц≥. «г≥дно з ≥нтерв'ю з ƒе≥вдом  оеном, команда Ђ‘утурамиї наполовину завершила написанн¤ нового сезону, а студ≥¤ ЂRough Draftї вже розпочала ан≥мац≥ю. Ќа 27 листопада 2007 заплановано вих≥д ф≥льму ЂFuturama: Bender's Big Scoreї - першого з чотирьох повнометражних ф≥льм≥в, д≥¤ ¤ких в≥дбуваЇтьс¤ у всесв≥т≥ Ђ‘утурамиї. јвтори сценар≥ю:  ен  ≥лер ≥ ƒев≥д  оуен. –ежисер: ƒвейн  ер≥-’≥лл. ¬ озвучц≥ беруть участь вс≥ основн≥ актори, зад≥¤н≥ в сер≥ал≥. ‘≥льм буде виданий т≥льки на DVD у стандартн≥й ≥ висок≥й ч≥ткост≥.

¬з¤то ≥з ¬≥к≥пед≥њ